Tuesday, December 28, 2010

CARTA A LOS MIEMBROS RED ESCRITORES COQUIMBO - FELICIDADES 2011

Patricia Araya

CARTA A LOS MIEMBROS RED ESCRITORES COQUIMBO Y FELICIDADES 2011












QUERIDOS ESCRITORES, POETAS, AMIGOS, MIEMBROS REC


UN AÑO MÁS QUE SE NOS VA, PERO UN AÑO NUEVO QUE NOS PREPARAMOS PARA RECIBIR. UNAMOS NUESTRAS ENERGÍAS PARA RECIBIRLO CON LOS BRAZOS ABIERTOS, DESEANDO UN MUNDO DE PAZ Y AMOR PARA TODA LA HUMANIDAD.






HA SIDO UN PERIODO DE MUCHA ANGUSTIA EN LO PERSONAL, COMO TAMBIÉN DE TRISTEZA Y PESARES PARA MUCHOS MIEMBROS DE RED ESCRITORES COQUIMBO, ESTE 2010




QUIERO ANTES DE NADA PEDIR DISCULPAS PÚBLICAS A TODOS LOS MIEMBROS DE REC, PORQUE QUIZÁS NO CUMPLÍ A CABALIDAD SUS EXPECTATIVAS, FUE UN AÑO DIFÍCIL, LA PERDIDA DE MIS PADRES, UNO TRAS EL OTRO. LA INCERTIDUMBRE QUE PROVOCARÓN LOS NING CON EL TRASPASO DE LAS REDES, DE GRATIS A PAGADAS, LA PERDIDAS DE CIENTOS DE SERES HUMANOS EN EL TERREMOTO Y TSUNAMI EN CHILE
Y MI SALUD QUE ME JUEGA MALOS RATOS, FUERON EL DETONANTE DE FALTA DE ENERGÍAS PARA COMENTAR Y PARTICIPAR ACTIVAMENTE.


QUERIDOS AMIGOS, PERO TODO ESTÁ RECOMPENSADO POR USTEDES, QUIENES HACEN RED ESCRITORES COQUIMBO, SEA POSIBLE. CUANDO FUNDÉ RED ESCRITORES COQUIMBO, NUNCA IMAGINÉ LO ACTIVO QUE SERÍA Y LA MARAVILLOSA EXPERINCIA DE VIDA SERÍA PARA MÍ.


EL PRIMER AÑO, LO HICE REMANDO A SOLAS Y DANDO EL MÁXIMO DE MIS HABILIDADES Y SE CONSIGUIÓ UN NÚMERO BASTANTE GENEROSO DE MIEMBROS, CON LOS CUALES CON MUCHOS DE USTEDES HE LOGRADO UNA AMISTAD MÁS ALLÁ DE LAS LETRAS.


ESTE SEGUNDO ANIVERSARIO, TENÍAMOS A BORDO DOS EXCELENTES ESCRITORAS, MARÍA EUGENIA GARCÍA BENEDICITO, AHORA ALBACEA DE NUESTRA RED Y NUESTRA GRAN NIEVES MARÍA MERINO GUERRA, Y ULTIMAMENTE NUESTRA QUERIDA MYRIAM MENA.


NO SÉ QUE HABRÍA HECHO SIN SU APOYO INCONDICIONAL, SU AMOR POR LA PAZ, Y SU AMISTAD SIN BARRERAS - DOY GRACIAS INFINITAS POR TENER A ESTAS TRES MUJERES , BALUARTES DE CONFRATERNIDAD Y DAR FELICITACIONES POR LAS GENEROSAS HABILIDADES QUE HAN DEMOSTRADO POSEER.


DOY GRACIAS A TODOS LOS MIEMBROS RED ESCRITORES COQUIMBO,EN ESPECIAL A ROSALIO CASTILLO QUE NOS DA EL EMPUJE PARA NO DECAER Y SER NUESTRO MOTOR ESPIRITUAL,


A IGNACIO GONZÁLEZ CON SU DIVERSIDAD LÉXICA Y SU AMISTAD,


A CUAUTHEMÓC MOLINA, POR SU CONSTANCIA Y HERMOSAS LETRAS,


MERCEDES DEMBO, POR SU CALIDAD HUMANA Y CARIÑO, POR SU CULTURA Y TALENTO,


XIMENA GAUTIER POR SU AMISTAD GENEROSA, NUESTRA ESTELLA MARIS, SIEMPRE PRECISA Y COOPERANDO CON SU HERMOSA POESÍA,


ALFRED ASÍS CON SU POESÍA Y SUS HERMOSAS PRESENTACIONES,


JAIME LEÓN CUADRA CON SU TRABAJO POR LA CULTURA EN TODA LA WEB,


ANTONIO PAIVA RODRIGUES, QUIEN TAMBIÉN SUFRIÓ UNA DURA PERDIDA EN SU VIDA ESTE AÑO,


ELVIRA MARIANO D´AMBROSIO POR SU POESÍA PACIFISTA,


NUESTRO ANTONIO ESCOBAR MENDÍVEZ CON SUS VALIOSOS COMENTARIOS EN DÉCIMAS,


LUCIA GÓMEZ SIEMPRE ACTIVA CON SU HERMOSA POESÍA,


ABRAHAM MENDEZ POR SUS PRECIOSOS Y DEDICADOS COMENTARIOS COMO ASÍ SU PROPIA POESÍA,


CARMEN CASTEJÓN CABECEIRA, POR SU APOYO INCONDICIONAL Y SU AMOR POR LA PAZ, IVAH ZANINI CON SU ARTE PICTÓRICO,  IVONNE CONCHA ALARCÓN, MARIETTA CUESTA RODRÍGUEZ, MARÍA FÁTIMA KERN, MARÍA MERCEDES CASTRO, MARCIA OTAVINNI, DORA BURLET, JOSÉ VALLE VALDÉZ,...


TAMBIÉN MENCIONAR ALGUNOS QUE NO HAN PODIDO ESTAR TAN FRECUENTEMENTE CON NOSOTROS POR FALTA DE TIEMPO O PORQUE NO PUEDEN, COMO ELISA GOLOTT, CLAUDE VIZEAU, JOSÉ NIÑO, ANA SAAVEDRA DE ESPAÑA,... NO PODEMOS OLVIDAR A LA GESTADORA DEL DÍA DEL POETA VIRTUAL, ROSE MARIE PARRA,
LOS TEXTOS MUSICALES DE MARÍA DOLORES VELASCO, Y EL SEÑORIO DE RAFAEL CRUZ LASCANO


A TODOS LOS ESCRITORES Y ESCRITORAS NUEVOS Y A LAS JOVENES PROMESAS QUE TENEMOS EN REC,... SERÍA ABURRIR NOMBRARLOS A TODOS, PUES SOMOS 411 MIEMBROS Y CONTANDO...
PERO CADA MIEMBRO ES ESPECIAL PARA REC, Y TODOS POSEEMOS EL GRAN DON DE COMUNICAR CON NUESTRAS LETRAS.
TODOS SOMOS IMPORTANTES, PORQUE NOS UNE LA EXCELENCIA Y EL VALOR HUMANO QUE LLEVAMOS DENTRO.


"Deseo que la paz secuestre tu vida, el amor inunde tu alma y la felicidad refleje en tu cara, te deseo, de corazón todo lo bueno que te mereces y que las letras sea el cordón de hermandad nos una para siempre:


¡¡ Feliz Año Nuevo!!"




FELÍZ AÑO NUEVO

HAPPY NEW YEAR

FELIZ ANO NOVO

FELICE ANNO NUOVO

BONNE ET HEUREUSE ANNEE

CON TODO MI CARIÑO FRATERNAL



31-12 -2010


PATRICIA ARAYA



 Respuesta de Maria Eugenia Garcia Benedicto Hace 10 horas





Gracias querida Pat por todo tu cariño y dedicación, pilar fundamental de esta preciosa red, sin tu ímpetu luchador, generoso y amante de las letras, no estaríamos aquí.


Asi que amiga hermosa, felicidades a tí por tu entrega incondicional.


Te queremos mucho que Dios te ilumine siempre y el 2011 te colme de dicha.


Un abrazo entrañable

 
 Respuesta de María Dolores Velasco Vidal Hace 10 horas

 

 Querida Patricia, mil gracias por esta carta tan hermosa y de tan bello mensaje. El año 2010 se acaba y este ya es el pasado. Ahora tenemos otro nuevo con las páginas en blanco y en el cual espero escribir los más bellos acontecimientos de mi vida y hago una invitación a todos para escribir sus más bellos momentos.

Con el recuerdo de nuestros seres queridos que ya no están con nosotros, con ese recuerdo de todo lo amable y bueno que nos ha ocurrido a su lado... emprendamos una nueva andadura plena de motivación y amor.

Que la PAZ sea una realidad en nuestras almas, que la Felicidad esté siemrpe presente en cada uno de nuestros días.

Un inmenso abrazo

Respuesta de IVONNE Hace 7 horas

Querida amiga:

Este año ha sido muy dificil. Para muchos en lo personal, también los chilenos como país. Grandes cambios, problemas ocasionados por el cambio climático y que nadie quoere reconocer. Hemos estado complicados en esta red, por alguna razón han habido problemas para entrar o salir de la plataforma. Y eso que ahora se paga por el servicio.

Yo pienso que el próximo año será más positivos para todos.

Ahora solo nos queda esperar que pasen estos días tranquilamente, aprovechando de reflexionar en los temas que a cada uno nos convoca. Lo importante es que el nuevo año venga con una buena carga de amor, fraternidad y mucha salud.

Feliz Año nuevo para todos.




 

Respuesta de antonio escobar mendìvez Hace 6 horas

Querida Patricia Araya,

cuánta bondad en tus palabras

con ellas el alma labras

desde tu hermosa atalaya.

Desde aquí, desde la playa

de mi humilde corazón

te digo con emoción

felicidad en año nuevo

y mi amistad te renuevo

amiga sin parangón.


Respuesta de NIEVES MARÍA MERINO GUERRA Hace 1 hora 
 YA LO HAN DICHO CASI TODO...Y EL RESTO , LO SABES, QUERIDA PATRICIA.


MUCHÍSIMAS GRACIAS POR TODO, TESORO.CON TODO MI CORAZÓN.

TE QUIERO MUCHO.

AQUÍ ESTOY.

EL PRÓXIMO AÑO SERÁ MEJOR.

(YA VA SIENDO MEJOR).

TODO IRÁ BIEN.

MÁS QUE BIEN.

SOMOS LUCHADORAS.

TIENES MUCHA LUZ, ENERGÍA Y CREATIVIDAD.

¡ANIMO, MOSQUETERA !.

SIN TÍ, REC NO EXISTIRÍA.

Y SIN TI Y MARÍA EUGENIA, NO PERMANECERÍA...

USTEDES SON LOS DOS EJES DE NUESTRA "CASA", RED- COQUIMBO.

MIL GRACIAS A LAS DOS.
Y A MYRIAM, MARAVILLOSA, QUE TANTO HACE Y TAN BIEN SE HA INTEGRADO.

A TODOS Y CADA UNO DE LOS MIEMBROS DE REC.

AMIGOS-AS: SOIS ÚNICOS. IMPRESCINDIBLES. INESTIMABLES. INSUSTITUÍBLES. NECESARIOS...

BESOS ENORMES Y ABRAZOS DE OSA CANARIA.

¡¡ FELIZ Y MEJOR AÑO NUEVO 2011 A TI Y A TODOS !!.
 


COMENTARIOS DEJADO EN RED ESCRITORES COQUIMBO

 Respuesta de LUCÍA GÓMEZ Hace 9 horas











Eliminar Querida Patricia: Gracias por tus bellos deseos; que el nuevo año traiga para tí y todos los tuyos una cascada de cosas buenas y que la paz, el amor y la fe, siempre habiten tu corazón. Un abrazo fraterno desde mi querida Colombia.









Querida Patricia: Gracias por tus bellos deseos; que el nuevo año traiga para tí y todos los tuyos una cascada de cosas buenas y que la paz, el amor y la fe, siempre habiten tu corazón. Un abrazo fraterno desde mi querida Colombia.





















Querida amiga Patricia,









Ante todo agradecer tus deseos y augurios para el año que se inicia.









Quise hacer público mi comentario sobre tu amable carta, pero por razones técnicas, creo, no se me permite efectuarlo.









Soy uno de los nuevitos en el portal, por lo tanto no se me conoce lo suficiente, pero quiero dejar sentado que la amabilidad de tu persona y demás encargados, otorgan una sensación de hogar, y permite sentirse "en casa"





















Por todo ello, Muchas Gracias y deseo un FELIZ AÑO NUEVO, desde la lejana Israel.









Un abrazote









Beto









Saludar















Querida amiga Patricia,
Ante todo agradecer tus deseos y augurios para el año que se inicia.

Quise hacer público mi comentario sobre tu amable carta, pero por razones técnicas, creo, no se me permite efectuarlo.

Soy uno de los nuevitos en el portal, por lo tanto no se me conoce lo suficiente, pero quiero dejar sentado que la amabilidad de tu persona y demás encargados, otorgan una sensación de hogar, y permite sentirse "en casa"
Por todo ello, Muchas Gracias y deseo un FELIZ AÑO NUEVO, desde la lejana Israel

Un abrazote
Beto


Respuesta de Myriam Teresa Mena Hace 2 horas

Mi querida Patricia, mujer generosa, virtuosa, amable, cariñosa, gran escritora, valiente, emprendedora, habría muchisimos calificativos para otorgarle a un ser que lo da todo, sin pedir nada a cambio, has remado contra marea de todos tus males, has salido más fuerte, mas sabia, más MUJER, te doy infinitas GRACIAS por brindarte abiertamente a todos y cada uno de nosotros, por tu voluntad inquebrantable en mantener a pesar de todo este espacio maravilloso que nos contiene como escritores, pero por sobre todo como seres humanos, donde podemos exponer nuestros sentimientos, hacer nuestras catarsis a través de nuestros escritos, que es una gran manera de hacer terapia compartida, tratando de ser mejores cada día, y así poder construir el soñado "mundo mejor" para todos. FELIZ 2011 MOSQUETERA QUERIDA, QUE EL UNIVERSO TE COLME DE PLENITUD EL ALMA, TE LO MERECES. TE QUIERO MUCHO


Mi querida Patricia, mujer generosa, virtuosa, amable, cariñosa, gran escritora, valiente, emprendedora, habría muchisimos calificativos para otorgarle a un ser que lo da todo, sin pedir nada a cambio, has remado contra marea de todos tus males, has salido más fuerte, mas sabia, más MUJER, te doy infinitas GRACIAS por brindarte abiertamente a todos y cada uno de nosotros, por tu voluntad inquebrantable en mantener a pesar de todo este espacio maravilloso que nos contiene como escritores, pero por sobre todo como seres humanos, donde podemos exponer nuestros sentimientos, hacer nuestras catarsis a través de nuestros escritos, que es una gran manera de hacer terapia compartida, tratando de ser mejores cada día, y así poder construir el soñado "mundo mejor" para todos. FELIZ 2011 MOSQUETERA QUERIDA, QUE EL UNIVERSO TE COLME DE PLENITUD EL ALMA, TE LO MERECES. TE QUIERO MUCHO.


Respuesta de NIEVES MARÍA MERINO GUERRA Hace 2 horas

¡QUÉ LINDO , MIRYAM QUEDIDA !!.

ERES DIGNA MOSQUETERA...ASÍ QUE PONTE DE GALA, QUE TE NOMBRAREMOS OFICIALMENTE, CON LOS GESTOS DE LA ESPADA DE LA PAZ SOBRE LOS HONBROS Y LA CABEZA ( ESPADA DE SEDA, DE AMOR, TERNURA, LUZ, TOLERANCIA...Y FORTALEZA : EN LA DENUNCIA Y LA LUCHA PACIFICA POR CONSEGUIRLA ).

¡¡ BIENVENIDA, MI NUEVA, LINDA Y GRAN MOSQUETERA !!!!.
BESOS...

TODO LO QUE DIGAS DE PAT Y M. EUGENIA ME SABE A GLORIA BENDITA Y ME ALEGRA EL ALMA...PORQUE TODO ES POCO PARA LO QUE MERECEN. LAS ADORO, HERMANITAS.

GRACIAS, MI AMOR.

TE QUIERO, AMIGA LINDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

¡QUÉ LINDO , MIRYAM QUEDIDA !!.
ERES DIGNA MOSQUETERA...ASÍ QUE PONTE DE GALA, QUE TE NOMBRAREMOS OFICIALMENTE, CON LOS GESTOS DE LA ESPADA DE LA PAZ SOBRE LOS HONBROS Y LA CABEZA ( ESPADA DE SEDA, DE AMOR, TERNURA, LUZ, TOLERANCIA...Y FORTALEZA : EN LA DENUNCIA Y LA LUCHA PACIFICA POR CONSEGUIRLA ).

¡¡ BIENVENIDA, MI NUEVA, LINDA Y GRAN MOSQUETERA !!!!.
BESOS...

TODO LO QUE DIGAS DE PAT Y M. EUGENIA ME SABE A GLORIA BENDITA Y ME ALEGRA EL ALMA...PORQUE TODO ES POCO PARA LO QUE MERECEN. LAS ADORO, HERMANITAS.
GRACIAS, MI AMOR.
TE QUIERO, AMIGA LINDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Respuesta de Rosalio Castillo Hace 34 minutos

GRACIAS AMIGAS YO NO ME MEREZCO ESAS OPINIONES EXPRESADAS, TODA LA GLORIA ES SOLO DE DIOS.


Mercedes DemBo Barcessat respondió a tu discusión "CARTA A LOS MIEMBROS RED ESCRITORES COQUIMBO Y FELICIDADES 2011" en RECADOS A MIEMBROS DE RED ESCRITORES COQUIMBO sobre RED DE ESCRITORES DE COQUIMBO
I SALUTE YOU AND THANK YOU DEAR PAT FOR ALL THE WORK YOU DONE IN BRINGING TOGETHER THIS EXCELLENT AND VARIED GROUP OF TALENTED PEOPLE. ALL DONE WITH YOUR KIND AND GENEROUS HEART IT SHOWS IN EVERYTHING YOU DO.

MY THANKS GO ALSO TO THE MARVELLOUS AND EFFERVESCENT LADIES NIEVIES, MARIA EUGENIA, MYRIAM TERESA FOR THEIR COLLABORATION IN THE MANAGEMENT. YOU ARE DOING A WONDERFUL JOB. YOUR FINGER ON THE PULSE.

PERSONALLY I FOUND HERE A LOT OF ENCOURAGEMENT, VERY GOOD VIBES, GOODWILL.

FIRST FROM MY DEAR FRIEND-BROTHER CUAUH THAT HAS FOR THE PAST 2 YEARS BEING O SOURCE OF SPIRITUAL STRENGTH, ENCOURAGING ME TO WRITE IN THE VARIOUS LANGUAGES I KNOW. THANK YOU CUAUH.

THANKS TO ROLY A PERSON OF GREAT SPIRITUAL STRENGTH, WISDOM. A VERY IMPORTANT BUILDING BLOCK OF THIS GREAT HOUSE.

THANKS TO IGNACIO AND ALL THE MANY EXCELLENT PEOPLE, I HOPE I WILL BE ABLE TO READ YOU MORE.

MAY THE NEW YEAR BRINGS GOOD HEATH AND GOOD NEWS TO ALL, MAY WE KEEP ACTIVE AND GOING FORWARDS.

BLESSINGS, A BIG HUGE HUG



























BESOS




































Saturday, December 25, 2010

RADIO PIANO BAR

VER Y ESCUCHAR EL PROGRAMA DEL 11 DE MAYO 2012

MIS PREMIOS

FOTOPOEMAS

div>

DIPLOMA RED ESCRITORES COQUIMBO

DIPLOMA RED ESCRITORES COQUIMBO
PATRICIA MARAYA

FOTOPOEMAS II

Piedra de Sol

Carta de Amor y Paz.

Carta de Amor y Paz.

Mi querido Hamit,

Recuerdo la primera impresión el día nuestros caminos se juntaron, fue tan preciso el momento, tan como predestinado que me parece increíble que haya sucedido así como sucedió. Yo iba por la calle de prisa a casa, en mis manos llevaba un libro y dentro de este, las cartas había escrito a mi padre contándole los últimos acontecimientos de mi año escolar. El libro se desprendió de mis manos como un pájaro sediento de libertad y ahí estabas tu tan buen mozo, con una mirada penetrante viniendo de tus ojos negros. Ambos en cuclillas recogiendo las cartas; tu sonriente diciendo, ¡cuantas cartas de amor, como quisiera ser yo el afortunado! Tímidamente explicaba eran para mi padre, tu escuchando con mucha atención.

Fue una sorpresa habíamos estado en el mismo liceo los últimos tres años sin nunca habernos encontrado antes. La fecha de nuestras respectivas fiestas de graduación se venía encima, sin tener consorte ni dama para la fiesta de gala.

Ese encuentro marcaría el comienzo de una vida juntos. En la fiesta nos dimos cuenta que el amor florecía.

Los recuerdos regresan ahora a ese momento y te vuelvo a ver con esa hermosa mascarilla que tendría por discurrir, tú igualmente efusivo buscando interpretar en algunos de mis gestos quien era, y porque no nos habíamos encontrado antes.

Era nuestro primera cita y nada podía presagiar los acontecimientos se vendrían sobre nuestras vidas. El baile no se hizo esperar y tu te mostrabas reflexivo a ratos, otros divertido, serio y también nos encontrábamos tímidamente mirándonos a los ojos.

Me sentía contenta, y en un momento llegue a escuchar una voz me decía que tu eras el hombre de mi vida.

En la puerta de mi casa cuando nos despedíamos nos dimos cuenta que nos habíamos confidenciado nuestras procedencias y hubo tal algarabía que mi tía Abby había escuchado nuestras voces hablar, reírnos, haciéndonos silenciar por lo tarde que era. Yo te dejaba saber que había llegado desde Israel a los once años a vivir USA, dejando atrás a mi padre. Tu por tu parte decías habías venido a vivir con unos familiares a al edad de nueve, dejando también a tu padre en Cisjordania. Éramos circunstancialmente enemigos. Nos reímos, pero en ningún momento sentimos que lo éramos. Estábamos ya tantos años en un país libre, en paz que nos parecía todo tan lejano; excepto que aun teníamos nuestros seres queridos en la zona del conflicto.

Amor mío creo que todo se volvía más incrédulo cuando mi padre decía conocer al tuyo, y daba los detalles de lo ocurrido. Por tu parte tu recordabas a tu viejo llegar contando historias de un amigo inseparable del otro lado de la frontera, un Israelita, y eso te daba un temor que no pudiste olvidar.

Nuestros padres se habían conocido durante la guerra mas cruenta entre Israelíes y Palestinos, y por esas cosas de la vida a ambos les gustaba beber vino, y la cantina en la frontera no se hacia esperar y dentro habían creado una amistad que sobrepasaba las barreras del odio, la guerra, y habían hecho un pacto de hermanos. Ellos soñaron en sus tertulias, vivir libre, en paz, y en el amor de la hermandad. Mi padre contaba que se iban hasta la puerta del bar abrazado, cantando y al pasar al otro lado, ya afuera, se desprendían el uno del otro en lágrimas, prometiendo nunca disparar el uno en contra del otro.

Aquí estamos amor mío, con tres hijos, y una nieta maravillosa viviendo un sueño que nuestros padres jamás pudieron ver posible.

Mi querido Hamit, no me arrepiento de nada solo fuimos cómplices de haber vivido en Amor y Paz. Los momentos tristes son saber que no podremos caminar por la tierra que nos vio nacer ni llegar hasta la tumba de nuestros padres; pero si rezar, ver que la paz es posible si solo pudiéramos soñar y amar y que ese amor traspasara todas las fronteras posibles como lo hicieron nuestros padres que nos trastoco la vida nuestra por siempre.

Amor mío no me equivoque en escuchar mi voz y en este momento que escribo, vuelve tu rostro como la primera vez, incrédula de lo que me estaba pasando, nunca llevaste máscara alguna, pues aun percibo tu imagen antigua con la nitidez de un amor insoslayable.

Tuya, Nahali

Patricia Araya

He Nacido: Have Been Born

He Nacido:

He nacido en el jardín de la creación
donde la rosa fue mi madre
donde la raíz fue una estrella.

He aprendido a caminar en el universo,
donde las reglas las puso la existencia
donde el juez final, es la muerte.

Me he dejado plantar semilla,
en la inmensidad del amor
donde el milagro ha nacido.

He visto crecer la vida vertiginosa,
donde se quedo prendida en un segundo
donde la memoria del tiempo me persigue.

He aquí brillando con luz propia
donde voy alumbrando con luz de luna
donde soy reminiscencia de mi padre sol.

He dejado huella como lucero
donde van orbitándome todos mis pasos
donde mi descendencia va tras mi universo.

He nacido creada a semejanza
soy árbol destino en constante evolución
en sus hojas va descrito mi espíritu.

He perdurado en el jardín de la creación
donde en toda su esencia y en toda su magnitud
el verbo se hizo voz, llamándome “MUJER”


I have been born:

I have been born in the garden of the creation
where a rose was my mother
where my roots were from a star.

I have learned to walk in the universe,
where the rules were made by existence
where the final judge is death.

I have let myself plant a seed,
in the immensity of love
where a miracle has been born

I have seen life grow vertiginous,
where it remained caught in a second
where the memory of time stalks me

I have been here shining with my own light
where I’m illuminating myself with moon light
here, I’m reminiscencing of my father sun.

I have left a trail like a morning star
where they're orbiting my steps after me
where my descendants go after my universe.

I have been born created in image.
I am a tree of destiny in constant evolution
on my leaves are written pages of my spirit.

I have lasted in the garden of the creation
where in all its essence and all its magnitude
the verb was spoken, calling me a “WOMAN”

Copyright © Patricia Araya

TU SILENCIO HA DEJADO HUELLAS

Tu silencio ha dejado huellas
como el agua dibujó carne viva en la montaña,
cae torrentoso calando mis profundidades
es cascada en blanco, sombra y dolor
cayendo desde la cima altanera
hasta el ruedo de mis pasos simples,
mientras solo puedo contemplar
un caballo negro reluciente, altivo
solitario, pastando, alimentándose
sobre mis anhelos envejecidos.
Tu silencio ha dejado huellas
sombrea el paisaje como nube pasajera
mis recuerdos envueltos
en musgo, regados gota a gota
por la humedad de una mirada lánguida
sin saber tu silencio ha dejado huellas
se arraiga cansado en mi piel reseca por el tiempo


Copyright © Patricia Araya


PLANTEMOS POESIA, PLANTEMOS CUENTOS, PLANTEMOS AMOR POR NUESTRO PLANETA TIERRA


Vista de La Herradura, Coquimbo, Chile
If we did not take great pains to corrupt our nature, our nature would never corrupt us.__Clarendon

Mi Paisaje

Mi Paisaje
Playa Changa, Coquimbo, Chile
Nature is the living, visible garment of God.__ Goethe.

AÑAÑUCA: Flor Nacional de Coquimbo


Añañuca
Entre puñados de rocas diseminadas y pintadas por el tiempo. Arena de cabellos rubio, deslizándose al compás del viento. Entre rocas de colores y cordillera blanca; aparece por aquí, por allá, ella hermosa, finísima, de tímido mirar, detrás de cada peñasco como escondida, aún llorando. Sus labios carmesí susurrando palabras de amor que se van quedando enredadas en el pelillo y en las algas.
¡No llores mas, dice el cactus, hasta cuando!
Una vez llegó al pueblo, un sureño de corazón, venia con poco dinero pero con una carreta llena de ilusión.
Cansado venia, pero cantando. Tras su sueño venia, y llegando.
Añañuca, una joven del pueblo, al verlo tan re buen mozo del él se fue enamorando, y el joven a ésta no perdió el tiempo cortejando.
¡Vamos casando nos, iba diciéndole a su hija, el padre!
Fiesta de ramada cantada con tonada y cueca; entre vigüela, acordeón, y guitarra. La fiesta se fue armando. Bailaron y cantaron, y entre chicha y vino tinto; los novios arrullándose. Dos tortolitos a luna de miel yéndose.
Su joven esposo se levanto de su cama, una mañana, dando un salto. Añañuca dijo: el sueño más hermoso y más re- grande “he soñado que el oro que vine a buscar me esta esperando”
Añañuca se quedaba en lo alto de la cima, con su mano en alto, muchos besos de su boca al viento lanzando.
A su esposo, desierto vio tragándolo. Los días pasaban, pasaban, la verde pradera en amarillo se iba tornando. Los suspiros de Añañuca prontos en Azulinas flores iban quedando.
Su esposo se fue en busca de su sueño. El desierto tenía en su camino su reflejo incierto. Pasaron dos veranos dos inviernos. Añañuca enmudeció primero, luego cayo derrumbada al suelo, triste y sin aliento. Todos la lloraron. Añañuca había muerto. Pueblo entero bajando de los cerros. La dejaban en la misma cima donde vio a su amor por último.
La pira de piedras fue regada por la lluvia que caía desde cielo inmenso. Al siguiente día todo el lugar enteramente florido de una hermosa flor roja, el pueblo asombrado le llamó “flor de Añañuca"
Por: Patricia M. Araya
http://www.portalcoquimbo.cl/?1573

Hill and valley, seas and constellations, are but stereotypes of divine ideas appealing to, and answered by the living soul of a man._E.H. Chapin

Logo by Paulo Freire

"Que la Paz prevalezca en la Tierra"

"Que la Paz prevalezca en la Tierra"

Pictures Coquimbo, Chile

Spiral Earth

Carta De La Tierra